国歌の歌詞を変えたカナダ【ジェンダー・ニュートラル】

恐らく日本ではオリンピックでカナダ選手の金メダルに対しての国歌(O Canada)が流れる場面の中継などは無いだろうが、今回のオリンピックではカナダの国歌の歌詞の一部が変わっている。
1月31日に上院を通過した法案によって、英語の歌詞の、
True patriot love in all thy sons command (汝の息子全てに流れる真の愛国心)
が、
True patriot love in all of us command (我々全てに流れる真の愛国心)
と単語2個が変えられた。
知られているように、カナダの公式な国歌は英語以外にフランス語のものもあり、英語のものより血生臭い歌詞で異なるのだが、こちらは変更無しのようだ。
面倒くせぇ国だ!などと言ってはいけない。(^^)

続き(有料)を読む → (登録後に)loginが必要です

登録はここをお読みになり、
optionsforus21@gmail.com に 閲覧希望 と書いてメールを送信してください。
login画面からの登録手続きはできません。
※gmailからのメールが届かない携帯メールアドレスは登録に使用できません

広告
カテゴリー: 雑感 パーマリンク